Communiqués de presse

Assurance immobilière Berne (AIB) - communiqué du 8 février 2006

La protection contre les incendies et la protection des constructions à caractère historique ne doivent pas être contradictoires. C’est ce que montre la nouvelle documentation «Protection contre les incendies dans des constructions à caractère historique » de l’Assurance immobilière Berne (AIB), au moyen d’exemples concrets tirés de la pratique.

Il va de soi que des constructions à caractère historique valent particulièrement la peine d’être protégées, en raison de leur signification historique. Mais les avis diffèrent, pour déterminer comment l’application des mesures de protection contre les incendies devrait être effectuée dans des constructions à caractère historique protégées. D’une part, des transformations architectoniques sont souvent inévitables, afin de garantir une protection optimale contre le feu. D’autre part, le mode de construction originel des constructions à caractère historique devrait toufefois demeurer aussi préservé que possible.

La nouvelle documentation « Protection contre les incendies dans des constructions à caractère historique » démontre maintenant comment les charges en matière de protection contre les incendies peuvent être accomplies dans des bâtiments à caractère historique protégés, sans négliger les exigences de la protection des constructions à caractère historique. L’ouvrage comportant plus de 100 pages a été élaboré sur mandat de l’AIB, par un groupe d’experts des domaines de la protection des constructions à caractère historique, de l’architecture et de la protection contre les incendies. Le contenu comporte des informations détaillées, des directives et des exemples de cas concrets. Des photos en couleurs et des plans de construction complètent l’ouvrage de référence axé sur la pratique et clairement conçu. La Notice explicative de protection incendie NPI 5 de l’AIB vient compléter la documentation.

L’AIB propose à tous les intéressés la documentation unique en son genre « Protection contre les incendies dans des constructions à caractère historique », aussi bien en allemand qu’en français, au prix coûtant de 120 francs plus fr. 8.- pour port et emballage.

Les architectes et planificateurs dans le canton de Berne reçoivent l’ouvrage au prix de faveur de 50 francs plus fr. 8.- pour port et emballage. (commande électronique ou par téléphone sous 0800 666 999.)